________________________________________________________________________________
Poème 15. La sagesse de l’esclave
________________________________________________________________________________
Ce ne sont pas toutes les choses qui nous troublent
Mais ce sont plutôt nos opinions qui nous troublent
Il faut vouloir les choses telles qu’elles sont
Pour vivre dans un état de bien-être profond
Parlons peu, et restons très souvent silencieux
Honorons notre esprit et honorons les dieux
Cherchons dans tous nos moindres actes la vertu
Pour les plaisirs ne dépensons pas une écu.
________________________________________________________________________________
Poème 16. La Sagesse de l’empereur
________________________________________________________________________________
En tout temps, en tout lieu, rappelons-nous la mort,
Vers la divine vertu, menons nos efforts,
Envers les autres, ne commettons pas de tort,
Qui a un but sera orienté vers un port.
Le Sage a résisté au tremblements de terre,
Il a terrassé les envahisseurs barbares,
Et il s’était fait trahir, pour un peu de gloire,
La Sagesse est pourtant ce qu’il y a de plus cher.
Aurélien Madec, 21/06/2023
Stoïcisme et Philosophie antique 